A- GUIDE DU CHOIX DE PROTECTION AUDITIVE
A- GUIDE DU CHOIX DE PROTECTION AUDITIVE
Tout son supérieur à 85 dB peut causer une perte auditive, et la perte est liée à la fois à la puissance du son ainsi que la durée d'exposition. You know that you are listening to an 85-dB sound if you have to raise your voice to be heard by somebody else. Vous savez que vous écoutez un son 85-dB si vous devez élever la voix pour être entendu par quelqu'un d'autre. Eight hours of 90-dB sound can cause damage to your ears; any exposure to 140-dB sound causes immediate damage (and causes actual pain). Huit heures de son 90-dB peut causer des dommages à vos oreilles, toute exposition au bruit de 140 dB provoque des dommages immédiats (et provoque une douleur réelle
Lorsque les mesures de bruit indiquent que des protecteurs auditifs sont nécessaires, l'employeur doit offrir au moins un type de bouchon d'oreille et un type de bouche-oreille, sans frais pour les employés. If the yearly hearing tests reveal hearing loss of l0 dB or more in higher pitches in either ear, the worker must be informed and must wear hearing protectors when noise averages more than 85 dB for an 8-hour day. Si les tests révèlent audience annuelle perte d'audition de l0 dB ou plus élevé emplacements dans une oreille, le travailleur doit être informé et doit porter des protecteurs auditifs lorsque des moyennes de bruit de 85 dB pour une journée de 8 heures.
|
Juridiction (federal, provincial, territorial) (Fédéral, provincial, territorial) |
Continuous Noise Bruit continu |
Impulse / Impact Noise Bruit impulsionnel Impact / |
||
|
Maximum Permitted Exposure Level for 8 Hours: dB(A) Niveau maximum autorisé de l'exposition pendant 8 heures: dB (A) |
Exchange Rate Taux de Change dB(A) + dB (A +) |
Maximum Peak Pressure Level Niveau maximum de pression de pointe dB(peak) dB (crête) |
Maximum Number of Impacts Nombre maximum des impacts |
|
|
Canada (Federal) Canada (fédéral) |
87 87 |
3 3 |
- - |
- - |
|
Bruit dans l'environnement |
|
|
Weakest sound heard son plus faible entendu |
0dB 0dB |
|
Whisper Quiet Library Whisper Quiet Bibliothèque |
30dB 30dB |
|
Normal conversation (3-5') Une conversation normale (3-5) |
60-70dB 60-70dB |
|
Telephone dial tone tonalité téléphonique |
80dB 80dB |
|
City Traffic (inside car) Ville de la circulation (dans la voiture) |
85dB 85dB |
|
Train whistle at 500', Truck Traffic sifflet du train à 500, la circulation des camions |
90dB 90dB |
|
Subway train at 200' rame de métro à 200 ' |
95dB 95dB |
|
Level at which sustained exposure may result in hearing loss Niveau auquel soutenue exposition peut entraîner une perte auditive |
90 - 95dB 90 - 95dB |
|
Power mower at 3' Power tondeuse à 3 ' |
107dB 107dB |
|
Snowmobile, Motorcycle Motoneige, une motocyclette |
100dB 100dB |
|
Power saw at 3' Scie à 3 ' |
110dB 110dB |
|
Sandblasting, Loud Rock Concert Sablage, Concert Rock Loud |
115dB 115dB |
|
Pain begins La douleur commence |
125dB 125dB |
|
Pneumatic riveter at 4' Riveteuse pneumatique à 4 ' |
125dB 125dB |
